1. ఒక తారుమారు చేసిన పెట్టె

1. an upended box

2. అది పడగొట్టబడి విసిరివేయబడుతుంది.

2. will be upended and over thrown.

3. భాగాలపై సూప్ డబ్బా చిందిన

3. she upended a can of soup over the portions

4. నేనెప్పుడూ ఇంత భారంగా, నిస్సహాయంగా లేదా ఒంటరిగా భావించలేదు.

4. i have never felt so upended, helpless or alone.

5. హులు మరియు గూగుల్ 2017లో టీవీ పరిశ్రమను సమూలంగా మార్చగలవా?

5. could hulu and google upend the tv industry in 2017?

6. హులు మరియు గూగుల్ 2017లో టీవీ పరిశ్రమను షేక్ చేయగలవా?

6. hulu and google could upend the tv industry in 2017?

7. ఇతరులు వాటిని చేరుకోకముందే వారు పడగొట్టబడ్డారు.

7. they were upended before the others could reach them.

8. రెస్టారెంట్ రోబోట్‌లు ఆహార పరిశ్రమను మెరుగుపరుస్తాయి లేదా కాకపోవచ్చు

8. Restaurant Robots May Upend The Food Industry, Or Not

9. ఇది వాస్తవాలను వక్రీకరించడం, మంచి చెడులను మార్చడం కాదా?

9. isn't this distorting the facts, upending right and wrong?

10. తరువాత, గులాబీ వేడుకలో, పరిస్థితులు మళ్లీ మారిపోయాయి.

10. later, at the rose ceremony, things were upended yet again.

11. చైనా కోసం, సెప్టెంబర్‌లో జపాన్ ఎత్తివేసిన స్థితి ఇది.

11. For China, this was the status quo that Japan upended in September.

12. ఓషన్ షాక్: చేపలు చల్లటి నీటికి పారిపోతాయి, దక్షిణ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో జీవితాలను అస్తవ్యస్తం చేస్తాయి.

12. ocean shock: fish flee for cooler waters, upending lives in u.s. south.

13. నేను నా కాబోయే భర్త మైఖేల్‌ను కలిసిన ఒక్క రోజులో అతను నా జీవితాన్ని మార్చేశాడు.

13. He upended my life in a single day when I met Michael, my future husband.

14. బ్యాటరీల కోసం వెతుకుతున్న గజిబిజి డ్రాయర్‌ను ఖాళీ చేయాల్సిన రోజులు పోయాయి.

14. gone are the days when you had to upend a whole messy drawer looking for the batteries.

15. చివరికి చివరి ముక్కలు బోల్తా పడ్డాయి, మడమ తిప్పి, ఆపై లేక్ వాషింగ్టన్ దిగువకు జారిపోయాయి.

15. finally, the last pieces upended, tilted, and then slid to the bottom of lake washington.

16. గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా, ప్రభుత్వ సంస్థలు ఈ విధ్వంసం మరియు పునర్జన్మ చక్రాన్ని సమర్థవంతంగా మార్చాయి.

16. government agencies in recent decades effectively upended that cycle of destruction and rebirth.

17. కానీ కూలిపోయిన రాజకీయ నాయకులు వాతావరణ మార్పుపై వారి స్థానాల కారణంగా అధికారాన్ని కోల్పోలేదు.

17. but, the upended political leaders did not lose power because of their positions on climate change.

18. దురదృష్టవశాత్తు, మీ థైరాయిడ్ సరిగా పని చేయనప్పుడు, అది ఏ సమయంలోనైనా మీ జీవితాన్ని మార్చగలదు.

18. unfortunately, when your thyroid isn't working properly, it can upend your life in virtually no time.

19. ప్రపంచం యొక్క బాహ్యతలను నియంత్రించండి, తద్వారా అవి మీ వాస్తవికత యొక్క చిన్న మూలకు భంగం కలిగించవు మరియు జీవితం చక్కగా ఉంటుంది.

19. control the world's externalities so they can't upend your little corner of reality, and life will be fine.

20. ప్రపంచం యొక్క బాహ్యతలను నియంత్రించండి, తద్వారా అవి మీ వాస్తవికత యొక్క చిన్న మూలకు భంగం కలిగించవు మరియు జీవితం చక్కగా ఉంటుంది.

20. control the world's externalities so they can't upend your little corner of reality, and life will be fine.